私たちの考えは“研究は患者さんのためになってこそ有意義なものである”ということを、常に考えるべきであると考えています。Bench to bedsideの考えのもと、有効な薬剤の開発により患者さんたちの治療や早期の病態の把握が進歩しているのは事実です。しかしながら、臨床においてこれらの薬剤や病態が説明つかない部分があります。いま、改めてbedside to benchの考えのもと、臨床で得られた知見を証明していくことが求められているのではないでしょうか？私たちはtranslational researchとして臨床と基礎をつなぐ形で、すべては患者さんのために、を考えながら取り組んでいます。